Задача Задача №3408946
А
А
Пример приветственной речи для иностранного партнёра из Японии:
- Уважаемые господа из Японии, рады приветствовать вас в нашей компании и благодарим за ваш визит.
- Сегодня мы начинаем новый этап нашего сотрудничества и надеемся на плодотворный обмен идеями.
- Ваши достижения в отрасли вызывают у нас искреннее уважение и стремление к высоким стандартам.
- Мы ценим культуру вашей страны и ваши традиции, которые подчёркивают качество, ответственность и внимание к деталям.
- В нашей компании мы ориентируемся на долгосрочные отношения, основанные на взаимном доверии и прозрачности.
- В японской культуре особенно ценятся гармония и уважение к каждому участнику процесса — принципы, которым мы стремимся следовать вместе с вами.
- Пусть наше партнёрство будет таким же устойчивым и согласованным, как концепция ва.
- Чтобы поприветствовать вас на вашем языке, скажем: こんにちは (Konnichiwa) — добрый день.
- よろしくお願いします (Yoroshiku onegaishimasu) — прошу вашего благосклонного сотрудничества и взаимной поддержки.
- ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) — благодарю за ваше присутствие и доверие.
- Мы готовы внимательно слушать ваши задачи и гибко адаптировать наши процессы под ваши требования.
- Ваш внимательный подход к качеству и срокам вдохновляет нас на ещё более точную работу.
- Мы уважаем традицию гостеприимства и хотим обеспечить вам максимально комфортные условия для совместной работы.
- Мы также ценим японские принципы минимализма и точности, которые помогают быстро находить решения.
- Пусть наше сотрудничество принесёт взаимную выгоду и станет примером честности, ответственности и инноваций.
- Мы готовы к открытому обмену информацией, совместному анализу рисков и поиску оптимальных путей роста.
- Желаем вам успешного пребывания в нашей стране и плодотворной реализации совместных проектов.
- Добро пожаловать ещё раз, спасибо за доверие — давайте начнём нашу встречу с оптимизмом и энергией.