Как читается на латинском

Круто, давай разберёмся, как читать латинские термины на картинке. Там могут быть разные вариации произношения, в зависимости от того, какую систему произношения берут за основу. Я дам два самых распространённых варианта и объясню, как выбирать, а затем могу разобрать конкретное слово из списка, если скажешь какое. Что обычно читают в школе - В большинстве учебников латинский читают по церковно-латинскому (или «церковно-латинскому») произношению. Это приближённо к итальянскому звучанию, simpler для учащихся. - В более «классическом» латинском произношении (классика) звуки часто звучат ближе к реконструируемому произношению Древнего Рима (две системы). Это чаще встречается в вузах и серьёзных курсах. Кратко о правилах (оба варианта суть одинакова, различаются детали) 1) Гласные - a, e, i, o, u читаются как в большинстве европейских языков: а как в «father» или более близко к вашему родному языку; e как в «pet» (или более протяжённо в церковном); i как в «machine» (или как в епархии — чуть короче). - y — как в латинском заимствовании: звук близок к немецкому ü/ французскому u. - ae и oe: в классическом латинском часто произносятся как дифтонги [ai] и [oi] (пример: ae = eye, oe = oi). В церковном латинском нередко произносят как свойственный звук “e” или просто [e], в зависимости от стиля преподавателя. 2) Согласные - c перед a, o, u — как k; перед e, i — как чёткое “к” (в церковном иногда — более мягко, ближе к [t͡s] или [t͡ʃ] в отдельных случаях, но обычно читают как [t͡s] или [t͡ʃ] только для конкретных сочетаний). - g перед a, o, u — как g в «go»; перед e, i — часто как [d͡ʒ] в церковном (или [g] в классическом, если не оговаривается иначе). - ph читается как [f] в церковном и как [pʰ] в классическом. - th почти всегда читается как [t] (или [tʰ] в классическом). - qu читается как [k] + [w] — то есть просто [k] плюс звук [w], как “кв” не произносится отдельно. - s — как обычное [s]. - v обычно читают как [v] (фонетически произносится как «в»), редкий вариант — [u] в случае латинских слов, заимствованных из древнего времени. 3) ударение - В латинском принято ставить ударение на слог ближе к концу слова: чаще всего на предпоследний слог, если слог перед ним несократимо «тяжёлый» (много согласных или долгий гласный). Если последний слог есть тяжёлый — ударение на этот последний. Как проверить конкретное слово - Если хочешь, могу разобрать конкретное латинское слово из твоего списка на картинке и дать произнесение двумя вариантами: классическим и церковно-латинским. Просто скажи слово (или пришли ещё одно изображение со словом — я прочитаю точнее). Пример (для наглядности) - Слово Sympathicus (как в конце списка на картинке): - Церковно-латинское произношение (более близко к тому, как читают в школах): сим-па-ти-кус. - Классическое латинское произношение (если читаем по реконструируемой древнеримской системе): сим-па-ти-кус, возможна передача «ph» как [pʰ] в начале: сим-пха-ти-кус (но чаще просто «сим-па-ти-кус» в упрощённом варианте). Но точная транскрипция зависит от того, какой стиль произношения ты выберешь; скажешь, какой вариант использовать, — дам точную фонетику по каждому слову в списке. Если хочешь, отправь одно или два латинских слов из картинки, и я дам: - точное произнесение в двух вариантах (классический и церковно-латинский), - и краткое пояснение по каждому звуку.