В каких предложениях использованы фразеологические обороты? Объясните их значение.
языка. Приведите примеры.
Расскажите, что вы знаете о фразеологических оборотах русского
1) Тяжёлая и сильная рыба бросилась под берег. Я начал выводить ее на чистую воду. (К. Паустовский) 2) Тишин кри-чал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек.
(В. Осеева) 3) Делайте, как хотите, Константин Алексеевич, я умываю руки. Вы будете отвечать за всё. (Б. Степанов) 4) Иван Ильич стал умываться. Он с отдыхом умыл руки, лицо, вычистил зубы. (Л. Толстой)
К ответу нужно разобрать каждое предложение и понять, есть ли в нём фразеологический оборот (фразеологизм) — устойчивое сочетание слов с неочевидным смыслом.
1) Тяжёлая и сильная рыба бросилась под берег. Я начал выводить ее на чистую воду. (К. Паустовский)
- Здесь есть фразеологизм: вы́вести на чи́стую во́ду.
- Значение: раскрыть ложь/обман, доказать правду, довести человека до явной картины истинного положения вещей; завести речь к разоблачению.
- Метафора: «рыба» и «чистая вода» — образные сравнения, где «чистая вода» символизирует истину или прозрачность.
2) Тишин кри-чал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов и зазнаек. (В. Осеева)
- Тут снова употреблён фразеологизм: вы́вести на чи́стую во́ду.
- Значение такое же: обещание разоблачить надутых хвастунов и зазнаек; привести их к явной истине.
3) Делайте, как хотите, Константин Алексеевич, я умываю руки. Вы будете отвечать за всё. (Б. Степанов)
- Здесь употреблён фразеологизм: умыва́ть ру́ки.
- Значение: отказаться от ответственности за что-либо, снять с себя обязанность отвечать за последствия; объявить себя не отвечающим за происходящее.
- Это устойчивое образное выражение, «умываться» в прямом смысле происходит от действия мытья рук, но в смысле фразеологизма оно носит переносное значение.
4) Иван Ильич стал умываться. Он с отдыхом умыл руки, лицо, вычистил зубы. (Л. Толстой)
- Здесь глагол «умываться/умыл» употреблён в буквальном значении: мыть руки, лицо, зубы. Это не фразеологизм; нет устойчивого образного смысла «отказаться от ответственности» и т. п. Формально здесь встречается тот же компонент «умываться/умыл руки», но в прямом значении.
Итого:
- Фразеологические обороты в тексте встречаются в предложениях 1, 2 и 3: вы́вести на чи́стую во́ду (1, 2) и умыва́ть ру́ки (3).
- В предложении 4 оборота нет: это буквальное действие.
Коротко о фразеологических оборотах русского языка
- Что это: устойчивые сочетания слов, смысл которых не полностью выводим из значений входящих слов; часть словосочетаний имеет переносный, образный смысл. Они образуют «целостную единицу» со своим значением.
- Основные виды:
- фразеологизмы (идиомы) — наиболее устойчивые, часто неделимы и не поддаются прямому смыслу по частям: напр. вывести на чистую воду; дать дуба; кот наплакал.
- фразеологические сочетания — устойчивые сочетания слов, смысл которых может быть близок к сумме частей, но они всё равно приобретают образное значение в употреблении.
- пословицы и поговорки — отдельная группа фразеологизмов народной речи с моралью или нравоучением.
- Основные признаки:
- устойчивость формы и порядка слов;
- образность и переносный смысл;
- семантика часто не полностью предсказуема по составу слов;
- могут варьироваться по грамматике (число, падеж, время) в рамках нормы.
- Как распознавать на экзамене:
- проверить, можно ли переосмыслить оборот буквально без потери смысла — если да, это, как правило, не фразеологизм;
- наличие устойчивой формы: замена слов или их перестановка обычно недопустима;
- существование в словарях фразеологических единиц (фразеологизмов) — полезно проверить в толковых словарях.
- Зачем нужны во речь: придают экспрессивность, образность, экономят слова, усиливают эмоциональное или стилистическое воздействие.
- Примеры для запоминания: выводить на чистую воду; держать камень за пазухой; бить баклуши; ходить по краю лезвия; поймать двух зайцев.
- Практическое замечание: в проверочных работах важно точно определить, какой оборот используется (идиома или сочетание) и объяснить смысл именно как образного выражения, а не как буквальное действие.
Если хотите, могу дать ещё несколько примеров фразеологических оборотов и попросить вас определить, в каких они предложениях и почему.