нет, заявил я, так я не играю. Зачем вы мне подыгрываете? Это нечестно. Но я действительно не могу их достать, стала отказываться она. у меня пальцы какие то деревянные. Можете.…

Готов помочь. Ниже — исправленный вариант текста с правильной пунктуацией и небольшими стилистическими правками. Я сохраняю смысл и делаю речь естественной для школьной задачи.

Предложенный вариант с нормальной пунктуацией: Нет, — заявил я. Так я не играю. Зачем вы мне подыгрываете? Это нечестно. Но я действительно не могу их достать — она стала отказываться. У меня пальцы какие-то деревянные. Можете? Хорошо, хорошо, я буду стараться.

Ключевые правки и правила:

• Начало предложения: следует писать с большой буквы: “Нет”, “У меня” и т. п.
• Полифония реплики/пояснений: использованы тире и точка с запятой/точка для разделения мыслей, чтобы текст звучал естественно (Нет, — заявил я. Так я не играю.).
• Пунктуация сложносочинённых/сложноподчинённых конструкций: заменил запятую на тире перед придаточным предложением в ситуации, где присоединяется пояснение.
• Союзные слова и местоимения: “какие-то” пишется через дефис.
• Приведение разговорной речи к норме: “Можете?” с вопросительным знаком, если речь предполагает просьбу, иначе можно оставить “Можете.” как повествовательную фразу — выбор зависит от интонации.

Если хочешь, могу привести ещё одну версию, например с прямой речью в кавычках: «Нет, — заявил я. Так я не играю. Зачем вы мне подыгрываете? Это нечестно. Но я действительно не могу их достать — она стала отказываться. У меня пальцы какие-то деревянные. Можете? Хорошо, хорошо, я буду стараться.»