Классический фразеологизм: Я на этом собаку съел.
Значение: употребляется как ироничное заявление о том, что говорящий уже многое повидал по какому‑либо поводу и устал от него; приблизительно «я с этим уже многое сделал, с этим покончил; мне это надоело».
По части вашего задания про четыре слова:
- вы пишете, что 1-е слово должно быть числительным, 2-е — день недели, 3-е — предлог, 4-е — слово, означающее промежуток времени (неделя) и ранее – название воскресенья. В самой фразе “Я на этом собаку съел” таких соответствий по порядку не заложено: там другие части речи и смысловые роли.
Если смотреть строго по вашим подсказкам и попытаться собрать фразу из числительного + день недели + предлог + «неделя» (как времяпромежуток, старое название воскресенья), то получается нечто вроде: один (числительное) + понедельник/воскресенье (день недели) + на (предлог) + неделя/неделю (промежуток времени). Но это не является принятым фразеологизмом в русском языке; это скорее простая конструкция типа “один день в неделю” и встречается как обычная фраза, а не устойчивое выражение.
Если хотите, могу:
- развернуть разбор именно фразеологизма “Я на этом собаке съел” и привести дополнительные примеры употребления;
- или помочь подобрать и проверить конкретную четырехсловную фразу, которая бы точно соответствовала вашей схеме (числительное + день недели + предлог + неделя/неделю) и объяснить её смысл, если такая существует в речи.
Какой вариант предпочитаете? Уточните, хотите ли вы только разобрать существующий фразеологизм, или попробовать подобрать по схеме (и уточнить, допустимы ли варианты вроде “один день в неделю” как устойчивое или как простое сочетание)?