Исправьте речи выше ошибки взыскать денежную сумму 17 тысяч рублей за должность

Похоже, требуется исправить формулировку. Правильные варианты:

• Взыскать с должника денежную сумму в размере 17 тысяч рублей.
• Взыскать с должника 17 тысяч рублей.
• Взыскать задолженность в размере 17 000 рублей.

Комментарии:

• Из выражения "за должность" обычно говорят "с должника" или "за должность" не употребляется в контексте взыскания долга. Лучше заменить на "с должника" или использовать существительное "задолженность".
• Лучше указать сумму через выражение "в размере" или просто "17 тысяч рублей".
• В юридическом стиле часто пишут: "взыскать с должника сумму в размере 17 000 рублей".

Если у вас есть контекст (судебное решение, договор и пр.), могу адаптировать под него.