Задача Задача №3416515
А
А
Вот короткий диалог на башкирском языке для 6‑классника, 9 строк, с учителем и учеником. Можно использовать как есть или перевести позже.
- Укытучы: Хәерле көн, уҡыусы! Бөгөн башҡорт теле дәресендә ҡыҫҡа диалог төҙөргә өйрәнәсәкбеҙ.
- Уҡыусы: Хәерле көн, укытучы! Мин әҙермен.
- Укытучы: Ярай, башлайыҡ. Беҙгә төп һүҙҙәр: "Сәләм", "минең исемем", "Һеҙ" кәрәк.
- Уҡыусы: Сәләм. Минең исемем Айгөл.
- Укытучы: Яхшы. Хәҙер һорауға күсәйек: "Һеҙҙең исемегеҙ ниндәй?"
- Уҡыусы: "Һеҙҙең исемегеҙ ниндәй?"
- Укытучы: "Минең исемем Айгөл. Һеҙҙең исемегеҙ ниндәй?"
- Уҡыусы: "Минең исемем Айна."
- Укытучы: Бик яҡшы! Диалогты тамамлайыҡ.
Русский перевод (для перевода по необходимости):
- Учитель: Добрый день, ученик! Сегодня на уроке башкирского языка будем учиться составлять короткий диалог.
- Ученик: Добрый день, учитель! Я готов.
- Учитель: Хорошо, начинаем. Нам понадобятся слова: «привет», «мое имя», «вы» (обращение) и т. д.
- Ученик: Привет. Моё имя Айгөл.
- Учитель: Отлично. Теперь вопрос: «Как ваше имя?»
- Ученик: «Как ваше имя?»
- Учитель: «Моё имя Айгөл. Как ваше имя?»
- Ученик: «Моё имя Айна.»
- Учитель: Очень хорошо! Завершим диалог.