Русский текст: Тимофей — 15-летний подросток из Бердянска, небольшого города на побережье Азовского моря. Он любит играть в баскетбол и почти не расстаётся с телефоном. После уроков он направляется на спортивную площадку и тренируется вместе с местной командой: отрабатывает дриблинг, ловкость и точный бросок. Ему особенно нравится командная работа и ощущение, когда мяч точно попадает в корзину. В телефоне Тимофей находит поддержку и вдохновение: он смотрит обучающие ролики, переписывается с товарищами по команде и слушает спортивные подкасты. Бердянск с его набережной и красочными закатами становится для него идеальным местом для отдыха после тренировки. По выходным он играет на пляже или во дворе, собирая друзей на дружеские матчи. Тимофей мечтает стать профессиональным баскетболистом и однажды показать свой талант на крупных турнирах.
English text: Timofey is a 15-year-old boy from Berdyansk, a seaside town on the Azov Sea. He loves playing basketball and spends a lot of time on his phone. After school he goes to the basketball court to practice with a local team, working on his dribbling, agility, and shooting. He especially enjoys teamwork and the rush of scoring. Timofey uses his phone for support and inspiration: he watches tutorial videos, chats with teammates, and listens to sports podcasts. Berdyansk’s boardwalks and sunsets over the sea inspire him and provide a great backdrop for his training. On weekends he plays on the beach or in the courtyard, organizing friendly games with friends. Timofey dreams of becoming a professional basketball player and hopes to showcase his talent at big tournaments someday.