Հայերեն (բացառիկը, 3-րդ դասարանցի համար պարզ լեզու)
Երևանը Հայաստանի մայրաքաղաքն է: Նա գտնվում է երկրի արևելքում, Հրազդան գետի կողքին: Երևանը շատ հին քաղաք է, որտեղ կարելի է տեսնել հին փողոցներ ու շենքեր: Այստեղ կան հետաքրքիր վայրեր, օրինակ Մատենադարան, Հանրապետության հրապարակը, Կասադի սանդուղքները և Մայր Հայաստան հուշարձանը: Երևանում շատ այգիներ և դպրոցներ են, մարդիկ այստեղ ապրում են մի շարք տարբեր ընտանիքների մասնակցությամբ: Երևանից դժվար չէ տեսնել Արարատ լեռը։
Русский текст (для 3 класса, кратко)
Ереван — столица Армении. Он находится на востоке страны, у реки Раздан. Ереван очень старый город, здесь можно увидеть старые улицы и дома. В городе есть Матенадаран, площадь Республики, Каскад и памятник Мать‑Армения. В Ереване много парков, школ и детских садов. Из Еревана часто видна гора Арарат. Если хотите, могу сделать ещё более простым или адаптировать под ваш школьный стиль.