Кто ждал Садко на берегу

Короткий ответ: на берегу его ждали новгородские купцы и горожане (знакомые Садко/жители города).

Пояснение пошагово:

• Садко — гусляр из Новгорода. Он отправляется в подводное царство и возвращается на поверхность.
• В момент возвращения он появляется на берегу (у берегов Новгорода/на берегу города).
• В большинстве версий именно жители города Новгорода, в том числе купцы и знакомые, ждут его возвращения и слушают рассказ о его приключениях.
• В разных версиях могут встречаться небольшие вариации (например, упоминание конкретной группы людей), но смысл остаётся таким: на берегу его встречают люди Новгорода — купцы, друзья и горожане.

Если у вас есть конкретная версия текста (Афанасьев, версия Морозова, опера Мусоргского и т. п.), скажите — подскажу точную формулировку и дам дополнительное пояснение к сцена.