I study at the college, at the automobile-construction department. When I graduate from the college I shall become a technician. All specialists in automobile industry dealing…
I study at the college, at the automobile-construction department. When I graduate from the college I shall become a technician. All specialists in automobile industry dealing with manufacturing automobiles (cars or trucks) must know that the production of the automobile comprises the following phases: -designing: -working out the technology of manufacturing processes; -laboratory tests; -road tests, -mass manufacturing (production). Why is it necessary to know all these facts? It is important to know them, as before the automobile is put into mass production it should be properly designed and the car must meet up-to-date requirements. What are these requirements? The automobile must have high efficiency, long service life, driving safety. ease of handling and maintenance, pleasant apperance. Also it must be comfortable and ecological in order to obtain these qualities the speeliste should develop up-to-date methods of designing cars using new types of resistant to corrosion light materials. Also it is important to know computer sciences because computers offer quick and optimal solutions of the problems. Besides they are used for better operation of mechanisms in cars. Before the car is put into mass production the units of the car are subjected to tests in the Works laboratory and then the car undergoes arigid quality control in road tests. Why are these tests required? What qualities are required it the automobile? They are needed because the modern automobile must be rapid in acceleration, have smooth acting clutch, silent gearbox, dependable braking and steering systems, de-pendable ignition system, low fuel consumption and be stable on the road.Найдите в тексте ответы на вопросы: 1. What department do you study at? 2. What will you become after graduating from the college? 3. What should automobile specialists know? 4. What phases does the production of the automobile comprise? 5. What requirements must modern automobiles meet? 6. Why are automobile units and mechanisms subjected to laboratory and road tests? 7. What qualities are required of the automobile? 8. Why are computer's used in cars?
Ниже приводятся ответы на вопросы с пошаговым объяснением, основанным на тексте. Цель — понять материал, поэтому даю не только ответы, но и краткое обоснование, где они взяты.
- Какой отдел вы изучаете?
- Ответ: автомобилестроительный (автомобильно-конструкторский) отдел колледжа.
- Обоснование: в тексте прямо сказано: «I study at the college, at the automobile-construction department.» Перевод: автомобильно-конструкторский/автомобилестроительный отдел.
- Чём вы станете после окончания колледжа?
- Ответ: техником.
- Обоснование: «When I graduate from the college I shall become a technician.» Перевод: стану техником.
- Что должны знать специалисты по автомобилям?
- Ответ: они должны знать, что производство автомобиля состоит из ряда фаз (этапов).
- Обоснование: в начале текста указано: «All specialists in automobile industry dealing with manufacturing automobiles must know that the production of the automobile comprises the following phases: ...» Это устанавливает, что знание фаз производства критично.
- Какие фазы включает производство автомобиля?
- Ответ (перечисление фаз):
- проектирование (designing);
- разработка технологии производственных процессов (working out the technology of manufacturing processes);
- лабораторные испытания (laboratory tests);
- дорожные испытания (road tests);
- массовое производство (production).
- Обоснование: прямо перечислено в тексте после фразы о фазах.
- Какие требования должны удовлетворять современные автомобили?
- Ответ (ключевые требования):
- высокая эффективность (high efficiency);
- долгий срок службы (long service life);
- безопасность движения (driving safety);
- простота управления и обслуживания (ease of handling and maintenance);
- приятный внешний вид (pleasant appearance);
- комфорт и экологичность (comfort and ecological).
- Дополнительно из текста перечисляются конкретные качественные требования к техническим узлам: быстрая разгонная динамика (rapid in acceleration), плавная работа сцепления (smooth acting clutch), тихая коробка передач (silent gearbox), надежные тормозные и рулевые системы (dependable braking and steering systems), надежная система зажигания (dependable ignition system), низкий расход топлива (low fuel consumption), стабильность на дороге (stable on the road).
- Обоснование: эти пункты прямо перечислены в разделе, где описываются требования к современному автомобилю и его качествам.
- Почему узлы и механизмы автомобиля подвергаются лабораторным и дорожным испытаниям?
- Ответ: чтобы проверить качество, надежность и соответствие требованиям перед массовым производством; тесты проводятся до запуска в серийное производство.
- Обоснование: в тексте сказано: «Before the car is put into mass production the units of the car are subjected to tests in the Works laboratory and then the car undergoes a rigid quality control in road tests.» Это объясняет цель испытаний — обеспечить надлежащее проектирование и соответствие требованиям перед массовым выпуском.
- Какие качества требуются от автомобиля?
- Ответ (повторно перечисленные качества):
- высокая эффективность и долгий срок службы;
- безопасность движения;
- удобство управления и обслуживания;
- привлекательный внешний вид;
- комфорт и экологичность;
- быстрый разгон;
- плавное сцепление, тихая коробка передач;
- надежные тормоза и рулевые системы;
- надежная система зажигания;
- низкий расход топлива;
- устойчивость на дороге.
- Обоснование: это суммирует требования, перечисленные в разделе «What requirements must modern automobiles meet?» и сопутствующие характеристики качества, указанные ранее.
- Зачем в автомобилях используют компьютер?
- Ответ: компьютеры используются для быстрого и оптимального решения задач, а также для лучшей работы механизмов в автомобилях.
- Обоснование: в тексте: «Also it is important to know computer sciences because computers offer quick and optimal solutions of the problems. Besides they are used for better operation of mechanisms in cars.»
Если нужно, могу привести краткую памятку по каждому пункту или предложить примеры вопросов по каждому разделу для подготовки к экзамену.
