beautiful picture more This that one than is

Правильный порядок слов: This is a more beautiful picture than that one.

Пошаговое объяснение:

• Выделяем подлежащее и сказуемое: This — подлежащее, is — связка/глагол-связка.
• Далее идёт именная часть сказуемого: a more beautiful picture. Здесь:
  • "a" — неопределенный артикль перед существительным;
  • "more beautiful" — компаратив к прилагательному "beautiful" (у многосложных прилагательных чаще ставят "more");
  • "picture" — существительное.
• Затем идёт часть сравнения: "than that one".
  • "than" вводит сравнение;
  • "that" — указательное местоимение;
  • "one" — заменяет существительное "picture" (то есть "that picture" вместо повторения слова).
• Итоговое предложение: This is a more beautiful picture than that one.

Замечание:

• В словах-данных отсутствовало слово "a". Без артикля предложение будет некорректным по английской грамматике. Правильная форма требует добавления артикля "a": "This is a more beautiful picture than that one."
• Альтернативы (то же значение, стилистика может слегка варьироваться): "That is a more beautiful picture than this one." Или "This is a more beautiful picture than that one." (если менять точку сравнения).

Если хочешь, могу предложить ещё похожие упражнения на построение сравнительных предложений и разобрать их по шагам.