в какой город воспивает в поэме медный всадник

К ответу: Санкт-Петербург (Петербург).

Пояснение по шагам:

• Что такое Медный всадник? Это памятник Петру Великому в Санкт‑Петербурге, установленный на Сенатской площади.
• Что воспевает поэма? В «Медном всаднике» Пушкин описывает сам город и его облик, связанный с этим памятником, образ города Санкт‑Петербурга.
• Где разворачиваются события поэмы? В районе города Санкт‑Петербург (у Сенатской площади и на набережной Невы); сам памятник — в этом городе.

Итог: поэма воспевает город Санкт‑Петербург.