Вот одно подходящее бессоюзное сложное предложение (БСП) на основе данных простых предложений:
Зарябила вода — поплыли листья.
Пояснение по шагам:
- Разбор исходных простых предложений:
- «Зарябила вода» — подлежащее: вода; сказуемое: зарябила; время: прошедшее.
- «[Листья] поплыли [по воде/листья поплыли]» — вторая часть говорит о том, что листья начали двигаться по воде; подлежащее: листья; сказуемое: поплыли.
- Связь между частями: причинно-следственная/следствие. Первая часть сообщает о том, что вода стала мутной, а вслед за этим листья поплыли. Это типичный смысловой переход от причины к результату.
- Пунктуация: так как это бессоюзное сложное предложение, обе простые части соединены без союза. Традиционно знак тире здесь подчеркивает причинно-следственную связь и делает интонацию более выразительной. Можно also написать «Зарябила вода, поплыли листья», но тире звучит ярче.
Альтернативный вариант с тем же смыслом: Зарябила вода, поплыли листья. Примечание: запятая допускается, но тире чаще передаёт причинно-следственную связь сильнее.
Если нужно, могу привести ещё варианты оформления в разных стилистических регистрах (нуля кладовая, более нейтрально, с использованием запятой).