почему с вашей точки зрения буржуазия стала отдельным социальным слоем внутри третьего сословия

Потому что в рамках Третьего сословия буржуазия стала богатым городским слоем с капиталом и образованием, управляла торговлей и производством и добивалась политических прав, отделяясь от крестьян и рабочих.