Задача Задача №3424267
А
А
Вы имеете в виду глагол «гардиться» в значении «защищаться/держать гард» (как в боевых искусствах) или какое-то другое значение? Контекст важен для точного перевода.
В казахском это обычно передаётся так:
- защищаться, держаться в защите: өзіңді қорғау, қорғану
Примеры:
- Он гардится → Ол өзін қорғап жатыр. / Ол қорғанысқа көшті.
- держать защиту/гард в боёвке (спорт): қорғаныс позициясын ұстап тұру, қорғаныс позициясын алу
Примеры:
- Он держит гард → Ол қорғаныс позициясын ұстап тұр.
Если сможете указать конкретное предложение или контекст (спорт, бытовая защита и т. п.), дампую точный перевод.