на английском я думаю что Джена Ортега самая привлекательная актриса

Перевод на английский:

• I think Jenna Ortega is the most attractive actress.

Пояснение по грамматике (пошагово):

• I think = я думаю/я считаю. Это выражение мнения.
• Jenna Ortega = имя собственное. Пишем с заглавной, правильная орфография: Jenna Ortega.
• is = форма глагола to be в настоящем времени, связывающее (является).
• the most attractive = суперлатив прилагательного. Чтобы образовать суперлатив, ставим "the most" перед формой прилагательного: attractive → the most attractive.
• actress = существительное, обозначающее профессию (актриса).
• Вместе: "I think Jenna Ortega is the most attractive actress." Опционально можно убрать "that": "I think Jenna Ortega is the most attractive actress."

Альтернативы и нюансы:

• I believe Jenna Ortega is the most attractive actress.
• In my opinion, Jenna Ortega is the most attractive actress.
• Jenna Ortega is arguably the most attractive actress. (adds оттенок спорности)
• Если хотите подчеркнуть контекст: I think Jenna Ortega is the most attractive actress in Hollywood today.

Примечание:

• Имя пишем правильно: Jenna Ortega.
• "the most attractive" можно заменить на "the most beautiful" или "the most gorgeous" в зависимости от желаемого оттенка значения.