Лютуют ночные морозы Холодные ветры свистят Это однородные члены ?

Коротко: нет, это не однородные члены в одном предложении. Это два отдельных простых предложения.

Разбор:

• Лютуют ночные морозы.
  • Подлежащее: морозы (слово “ночные” — определение к нему)
  • Сказуемое: лютуют
• Холодные ветры свистят.
  • Подлежащее: ветры (слово “холодные” — определение к нему)
  • Сказуемое: свистят

Если хотите получить одно предложение с однородными подлежащими, можно соединить так:

• Лютуют ночные морозы и холодные ветры. Здесь “ночные морозы” и “холодные ветры” — однородные подлежащие, одно сказуемое “лютуют”.

Другой вариант — два простых предложения, соединённых союзом:

• Ночные морозы лютуют, а холодные ветры свистят. Это два независимых предложения, но они образуют однородное звучание по смыслу.