Сквозь радужную пелену тихого очарование средство выразительности

Задача: определить средство выразительности в фразе «Сквозь радужную пелену тихого очарование» (скорректируем на «тихого очарования»). Коротко: здесь основной прием — метафора; дополнительно используются эпитеты. Разбор по шагам - Наличие сравнения с помощью как-то: нет слов-связок типа «как», «словно» и пр. Значит, это не сравнение. - Перенос смысла: существительное «пелена» обычно реальный предмет, но здесь его употребление образно заменяет что-то невидимое (впечатление, настроение). Это признак метафоры: предмет перенесён в образное значение. - Эпитеты: слова «радужная» и, возможно, «тихого» (если речь идёт о «тихого очарования») образуют художественные характеристики, которые усиливают образ и настроение. Это эпитеты, несущие оценку и образность. Итог - Основное средство выразительности: метафора — «пелена» выступает как образ, через который передаётся впечатление/состояние. - Дополнительно: эпитеты — «радужная» (и/или «тихого» как характеристика очарования) усиливают образность фразы. Как можно кратко ответить на задачу учителю - Основное средство выразительности: метафора («пелена» как образ נכ скрытого, видимого через неё состояния). - Дополнительно: эпитеты «радужная» и «тихого» (очарование) образуют яркое цветовое и эмоциональное оформление. Если хочешь, могу привести альтернативные формулировки ответа или разобрать похожие примеры с пояснениями.