Ниже подробное решение с разбором и примером.
- Разбор по цели и параметрам
- Цель: Понять
- Мы дадим подробное объяснение и разбор по каждому пункту, чтобы было понятно, почему так.
- Предмет и класс не указаны: используем общий подход для средней школы, стиль — понятный и простой.
- Отсутствующие параметры не учитываются отдельно — мы будем придерживаться общего порядка написания заметки.
a) Какие фрагменты характерны для заметки
- Начало с Dear ... — обычно да, в школьных и формальных/полуформальных заметках принято начинать с обращения "Dear [Name],". Это помогает установить адресата и тон.
- Есть параграфы — в более структурированной заметке обычно видны разделы: приветствие, тело и закрытие. Для очень короткой заметки можно сделать одну связанную часть; тем не менее наличие структуры из нескольких фрагментов считается нормой.
- Заканчивается Best wishes — часто встречаемо как вежливое закрытие письма/заметки. В разговорной заметке можно использовать и другие формулировки, но "Best wishes" — строгий и принятый вариант.
- Используются простые, короткие предложения — да, это характерно для заметок, особенно для школьных упражнений и для понятности.
- Использование сокращений — необязательно. Можно использовать, например, время 8:00, но это не обязательная часть заметки; часто предпочтительно избегать ненужных сокращений в слишком коротких заметках, чтобы не создавать двусмысленность.
- Использование повелительного наклонения — да, в заметке часто встречаются просьбы и инструкции в повелительном (Please do..., Could you...).
Кратко итог по a):
- 1: True (чаще всего начинается с Dear, особенно в учебных заданиях; в разговорной форме можно заменить на Hi).
- 2: Часто имеет структуру, но не обязательно — можно и одну параграф.
- 3: True (закрытие Best wishes или аналогично — обычная формула).
- 4: True (простые, короткие предложения — предпочтительно).
- 5: Optional (сокращения допустимы, но не обязательны).
- 6: True (повелительное наклонение — характерно для просьб в заметках).
b) Какие фразы из Ex. 4b можно использовать в заметке Условия: нужно сообщить другу-арендатору о том, что вы уходите к тёще/тёщи, что вы сделали по делам по дому, попросить его помыть посуду и встретиться в Internet кафе позже.
Разбор фраз:
- Call me if you need me. — подходит как финальная фраза-предупреждение, но не отвечает на основные требования (куда идёте, задачи по дому). Можно использовать как дополнительную фразу, но в рамках задания предпочтительнее не брать как основной.
- Have to go see my aunt. — подходит для объяснения, куда идёте.
- Can you please and do the washing-up? — цель по задаче: просит помыть посуду, но формулировка неудачная. Правильно: "Can you please do the washing-up?"
- Be back at 9:00. — подходит как указание времени возвращения.
- Meet me at the Internet café at 8:00. — подходит как просьба встретиться позже в Internet кафе.
- I took out the rubbish and hoovered the carpets. — подходит как сообщение о сделанных делах по дому.
- Call you later. — не требуется по сценарию, но можно как дополнительная фраза.
- Let me know as soon as possible. — можно как просьба получить ответ, но не обязателен для поставленной задачи.
Итого по b):
- Можно использовать: 2, 4, 5, 6 как основные элементы заметки.
- 3 можно использовать после исправления на правильную форму: "Can you please do the washing-up?"
- 1, 7, 8 — не обязательны для данной задачи, но могут дополнять заметку в зависимости от контекста.
c) Пример заметки (используем фрагменты из Ex. 4b)
- Цель: объяснить, куда вы уходите; что сделали по дому; попросить помыть посуду; попросить встретиться в Internet кафе позже; закончить закрытием.
- Протокол: начинаем с Dear, используем короткие предложения, заканчиваем Best wishes.
Пример заметки: Dear flatmate, I have to go see my aunt. Be back at 9:00. I took out the rubbish and hoovered the carpets. Can you please do the washing-up? Meet me at the Internet café at 8:00. Best wishes, [Ваше имя]
Замечания по стилю:
- Это соответствует пунктам a) и b): начинается с Dear, есть тело (несколько предложений, простые предложения), есть просьба сделать работу по дому, есть встреча в Internet кафе, есть время возвращения, есть закрытие Best wishes.
- Если хотите сделать заметку более естественной для школьной задачи, можно заменить "flatmate" на конкретное имя, и указать своё имя в конце.
Дополнительные советы для учебы:
- Обращение в начале: "Dear [Name]," или "Hi [Name]," в зависимости от уровня формальности.
- Простой стиль: короткие предложения, понятные формулировки.
- Вежливость: просьбы с please, could you.
- Структура: приветствие, основное тело (пункты задачи), заключение (Best wishes), подпись.
- Время и место встречи: используйте конкретные форматы времени (8:00, 9:00 и т.п.) и названия места без двусмысленности.
Если хотите, могу адаптировать заметку под конкретное имя одноклассника/соседа по квартире и под конкретный сценарий времени.