Отредактированный текст: После Венского конгресса 1815 года политическое устройство стало основой создания Германского союза (Deutscher Bund), который объединял 39 суверенных государств, среди которых крупными участниками были Австрия и Пруссия. Союз был создан для поддержания порядка и противодействия революционным настроениям; он не ставил целью политического объединения Германии. В экономике наблюдалось развитие экономического объединения: в 1834 году был учреждён таможенный союз (Зольльверн), охватывавший большинство германских государств и возглавляемый Пруссией; Австрия в него не входила. Однако таможенные барьеры между отдельными территориями сохранялись частично.
Пояснения к правкам:
- Уточнено название и формулировка: явно указано, что речь идёт о Германском союзе (Deutscher Bund) после Венского конгресса 1815 года и его состав — 39 суверенных государств, с упоминанием Австрии и Пруссии как крупных участников.
- Стиль и грамматика: улучшена связность и формулировки, заменено "политическое устройство стало основой" на более плавное вступление.
- Значение целей: заменено "противостояния революционным настроениям" на "противодействия революционным настроениям" для более естественного и точного смысла.
- Историческая точность по экономике: добавлено уточнение о Zollverein (таможенный союз) 1834 года, который фактически продвигал экономическое объединение под руководством Пруссии и включал большинство германских государств, при этом Австрия в союз не входила; упомянуто, что таможенные барьеры сохранялись частично, что соответствует исторической карте.
- Небольшие стилистические улучшения: уточнение формулировок и устранение тавтологии.