как по-английски будет мандарин

Касательно задачи: по-английски для фрукта мандарин чаще всего говорят так:

• mandarin orange (или просто mandarin)
• также разрешено употреблять tangerine (типа мандариновый апельсин)

Разбор по шагам (для понимания)

1. Определяем контекст

• Если речь о фрукте: используем mandarin orange или mandarin. В разговорной речи часто говорят просто mandarin.
• Если речь о языке или народе: речь идет о Mandarin (язык) или Mandarin Chinese.

2. Варианты перевода

• Mandarin orange — официальный и нейтральный вариант для названия фрукта.
• Mandarin — чаще в неформальной речи достаточно для фрукта, особенно в меню/магазинах.
• Tangerine — еще один вариант названия, чаще подчёркивает сорт/внешний вид и может звучать чуть более разговорно.
• Mandarin (язык) — Mandarin language или Mandarin Chinese.

3. Произношение (помощь с устной формой)

• Mandarin orange: /ˈmæn.dəˌrɪn ˈɔːr.ɪndʒ/
• Mandarin: /ˈmæn.də.rɪn/
• Tangerine: /ˌtæn.dʒəˈriːn/

4. Примеры предложений

• I peeled a mandarin orange for a snack.
• I bought a bag of mandarin mandarins (or simply mandarins) at the market.
• Mandarin is the most widely spoken language in China.
• She prefers tangerines to oranges because they’re easier to peel.

5. Быстрые советы

• Если хотите максимально нейтрально и понятно для любого англоязычного читателя — mandarin orange.
• Если контекст про язык или разговор о Китае — Mandarin (as in the Mandarin language).
• Tangerine — хорош для разговорной речи и описания конкретного сорта мандарина.

Если скажете контекст (фрукт или язык/культура), дам точную формулировку и примеры под ваш случай.