Задача Задача №3442260
А
А
китайский язык 8 класс, 20. Переведи предложения на русский язык и составь с выделенными словосочетаниями собственные предложения 1) 马明署假过得不错。 2)我在帮邻居搬家。 3) 李先生一家从香港来。 4)…
Запрос пользователя
Китайский язык 8 класс, 20. Переведи предложения на русский язык и составь с выделенными словосочетаниями собственные предложения 1) 马明署假过得不错。 2)我在帮邻居搬家。 3) 李先生一家从香港来。 4) 他的儿子有一双大大的眼睛。 5) 那只小猫有一张圆圆的脸。 6) 他唱得好听极了。
Ниже перевод и пособие с использованием выделенных словосочетаний. Примечание: в первом предложении, судя по смыслу, вероятно опечатка и правильнее считать 请假.
- Оригинал: 马明署假过得不错。
- Примечание по тексту: возможно опечатка, обычно пишут 马明请假过得不错.
- Перевод на русский: У Ма Минa отпуск прошёл неплохо.
- Выделенное словосочетание: "请假"
- Собственные предложения на китайском с использованием выделенного словосочетания:
- 明天我得请假去看医生。
- Перевод: Завтра мне нужно взять выходной, чтобы пойти к врачу.
- Оригинал: 我在帮邻居搬家。
- Перевод на русский: Я помогаю соседу переезжать.
- Выделенное словосочетание: "搬家"
- Собственные предложения на китайском:
- 周末我要搬家。
- Перевод: В выходные я буду переезжать.
- Оригинал: 李先生一家从香港来。
- Перевод на русский: Господин Ли и его семья приехали из Гонконга.
- Выделенное словосочетание: "从香港来"
- Собственные предложения на китайском:
- 这位学生从香港来学习中文。
- Перевод: Этот студент приехал из Гонконга, чтобы учить китайский.
- Оригинал: 他的儿子有一双大大的眼睛。
- Перевод на русский: У его сына две большие глаза.
- Выделенное словосочетание: "大大的眼睛"
- Собственные предложения на китайском:
- 这位女孩有大大的眼睛。
- Перевод: У этой девушки большие глаза.
- Оригинал: 那只小猫有一张圆圆的脸。
- Перевод на русский: У той маленькой кошки круглое лицо.
- Выделенное словосочетание: "圆圆的脸"
- Собственные предложения на китайском:
- 这只玩具熊有圆圆的脸。
- Перевод: У этой игрушки медведя круглое лицо.
- Оригинал: 他唱得好听极了。
- Перевод на русский: Он пел очень красиво.
- Выделенное словосочетание: "好听极了"
- Собственные предложения на китайском:
- 这段音乐好听极了。
- Перевод: Эта музыка звучит очень приятно.
