Решить задание по немецкому языку. Übung 11. a) Merken und schreiben Sie sich folgende Paarkonjunktionen (пар- ные союзы auf: 1) entweder ... oder ... — или ... или; либо ...,…
Решить задание по немецкому языку. Übung 11. a) Merken und schreiben Sie sich folgende Paarkonjunktionen (пар- ные союзы auf: 1) entweder ... oder ... — или ... или; либо ..., либо .... Entweder er oder sie. — Либо он, либо она. 2) nicht nur ..., sondern auch ... — не только ..., но и .... Nicht nur er, sondern auch sie. — Не только он, но и она. 3) sowohl ..., als auch ... - как ..., так и .... Sowohl er, als auch sie. - Как он, так и она. 4) weder ... noch ... — ни ..., ни ... • Weder er noch sie. — Ни он, ни она.
Вот решение, как просили:
entweder ... oder ... — или ... или; либо ..., либо .... Пример: Entweder er oder sie. — Либо он, либо она.
nicht nur ..., sondern auch ... — не только ..., но и .... Пример: Nicht nur er, sondern auch sie. — Не только он, но и она.
sowohl ..., als auch ... - как ..., так и .... Пример: Sowohl er, als auch sie. — Как он, так и она.
weder ... noch ... — ни ..., ни ... Пример: Weder er noch sie. — Ни он, ни она.
Советы:
- nicht nur ... , sondern auch требует запятой перед "sondern".
- Остальные пары обычно пишутся без запятой внутри: entweder ... oder ..., weder ... noch ..., и т. д.
- В примерах иногда встречаются варианты с запятой в части "Sowohl … als auch …"; стандартная форма чаще без запятой: "Sowohl er als auch sie." Но оба варианта встречаются в практике.
