Ниже несколько вариантов перефразирования исходного предложения. Можно выбрать стиль в зависимости от задачи: академический, публицистический, краткий, художественный или неформальный.
Академический стиль: В современном мире, где технологические нововведения радикально меняют наше восприятие реальности, а литература всё чаще уступает место коротким постам в социальных сетях, возникает закономерный вопрос: остаётся ли Максим Горький актуальным как писатель, чьё творчество формировалось в иной эпохе?
Публицистический стиль: В мире, где технологии коренным образом перестраивают наше ощущение реальности, а литература всё чаще уступает место коротким публикациям в соцсетях, встаёт вопрос: сегодня уместен Максим Горький как автор, чьё творчество родилось в другой эпохе?
Краткий стиль: В условиях современных технологий и доминирования коротких постов в социальных сетях возникает вопрос: актуален ли сегодня Максим Горький как писатель, чьё творчество формировалось в другой эпохе?
Художественный стиль: В эпоху стремительных технологических перемен и приоритета кратких постов над литературой встаёт вопрос: не утратила ли свою актуальность Максим Горький, чьё творчество выросло в иной эпохе?
Неформальный стиль: Когда технологии меняют наше восприятие реальности, а литература всё чаще уступает место коротким постам, хочется спросить: актуален ли Максим Горький сегодня, писатель, чьё творчество родилось в другой эпохе?