Расставь знаки препинания мы втроём на этих каникулах хотим сходить на страшный квест но нужна компания поэтому зовём с нами потому что больше нет знакомых с компаний возьми ещё…

Вот корректная версия с знаками препинания:

Мы втроём на этих каникулах хотим сходить на страшный квест, но нужна компания, поэтому зовём с собой ещё двух-трёх человек, потому что больше нет знакомых в компании. Понимаем, что это очень странное предложение, но решили спросить.

Короткое пояснение:

• ставим запятые перед но и перед потому что (поясняет причину и отделяет части сложного предложения);
• пишем «с собой» (зачем-то присоединяем людей к себе);
• «двух-трёх» пишется через дефис (двух- и трёх образуют диапазон количества).