Составит сложное предложение со словосочетанием изучаемый школьниками

Вот подходящее сложное предложение с нужной фразой:

Учитель сообщил, что курс, изучаемый школьниками на уроках биологии, требует пересмотра методики преподавания, чтобы ученики могли глубже понять тему.

Пошаговый разбор

• Главная часть (главное предложение): Учитель сообщил.
• Придаточное изъяснительное: что курс, изучаемый школьниками на уроках биологии, требует пересмотра методики преподавания.
• Придаточное цели: чтобы ученики могли глубже понять тему.
• Сочетание "курс, изучаемый школьниками на уроках биологии": здесь существительное курс согласуется с зависимым определением. "изучаемый" — это действительное/passive причастие мужского рода единственного числа, относится к существительному "курс". Агент действия — "школьниками" в творительном падеже; обстоятельство места — "на уроках биологии".
• Значение: речь идёт о курсе, который в данный момент изучают школьники на уроках биологии, и который требует пересмотра методики, чтобы ученики лучше усвоили материал.

Дополнительный вариант (можешь выбрать, если хочешь немного иной стиль): Учитель сообщил, что курс, изучаемый школьниками на уроках биологии, требует пересмотра методики преподавания и добавления практических заданий, чтобы учащиеся могли эффективнее применить полученные знания.

Если хочешь, могу предложить ещё варианты с другим глаголом-смысловым оттенком (например, с просьбой, сомнением и т.д.), но с тем же словосочетанием "изучаемый школьниками".