Ниже три части: сокращённый англоязычный текст, краткий пересказ на английском и перевод сокращённого текста на русский.
Сокращённый английский текст At the end of the 19th century, French nobleman Pierre de Coubertin revived the Olympic Games, organizing the first modern edition in 1896 in Greece. Thirteen countries competed in nine sports, and Russia participated as well. Today the Games involve many more nations and events. As in ancient times, the Olympics occur every four years, and in 1926 the Winter Games began. The aim is to bring people together in friendship and peace. The International Olympic Committee leads the movement and selects Olympic host cities; Moscow joined in 1980 and Sochi in 2014, with the XXII Games in Sochi being a huge success. The Olympics are a major international event watched by millions, with opening and closing ceremonies that are colorful and memorable. Winners often become national heroes.
Краткий пересказ на английском The text describes the revival of the Olympic Games by Pierre de Coubertin, the early history and growth of the modern Games, and their role as a global cultural event, including the start of the Winter Olympics and the importance of host cities like Moscow and Sochi.
Перевод сокращённого текста на русский В конце XIX века французский благородный Пьер де Кубертен возродил Олимпийские игры, организовав первое современное издание в 1896 году в Греции. До участия дошли тринадцать стран, соревнования прошли по девяти видам спорта, и Россия также приняла участие. Сегодня игры вовлекают намного больше стран и видов спорта. Как и в древности, Олимпийские игры проводят каждые четыре года, а в 1926 году началась традиция зимних игр. Цель — объединить людей в дружбе и мире. Международный олимпийский комитет возглавляет движение и выбирает города-хозяйки; Москва присоединилась к олимпийской семье в 1980 году, а Сочи — в 2014 году, причем XXII Олимпиада в Сочи стала огромным успехом. Олимпийские игры — крупное международное событие, которое смотрят миллионы людей, а церемонии открытия и закрытия яркие и запоминающиеся. Победители часто становятся национальными героями.