как будет о английский тысяча?

Задача понятна. Вот подробное объяснение.

1. Перевод

• тысяча по-английски: thousand
• чтобы сказать точно один 000: one thousand или a thousand (оба варианта корректны)

2. Как произносится

• thousand — произносится как [ˈθaʊ.zənd], примерно: “THAOW-zənd”
• буква th произносится как мягкое межзубное [θ]

3. Как образуются числительные с thousand

• 2 000 — two thousand
• 3 000 — three thousand
• 5 000 — five thousand
• Примечание: с числом перед словом thousand пишется во множественном числе "thousands" только в обобщающих фразах (см. пример ниже). Обычно с конкретным числом говорят именно "two thousand" и т.д., без добавления "s".

4. Порядок в числах и стили

• американский стиль: два тысячи триста два — two thousand three hundred two
• британский стиль часто ставят "and" между сотнями и десятками: two thousand three hundred and two
• в разговорной речи можно говорить просто "a thousand" или "one thousand" (обе формы естественны)

5. Употребление thousands vs thousand

• one thousand — корректно
• a thousand — разговорно-неформально, тоже нормально
• thousands of people — “тысячи людей”, когда речь идёт о большом количестве без точного счёта

6. Примеры предложений

• I earned one thousand dollars last month. (Я заработал тысячу долларов в прошлом месяце.)
• There are thousands of stars in the sky. (На небе тысячи звёзд.)
• Two thousand and twenty-three is a year in the 21st century. (Две тысячи двадцать три — год 21 века.)
• A thousand questions remain. ( Тысяча вопросов остаётся.)

7. Ошибки, которых избегать

• нельзя говорить "two thousands" после числа — корректно: two thousand
• thousand не склоняется по числам (чаще не добавляют s после числительных)

Короткое задание-направление для практики

• Переведи на английский: "одна тысяча человек", "пять тысяч долларов", "тысячи людей".
• Ответы: "one thousand people", "five thousand dollars", "thousands of people" (для общей фразы)

Если хочешь, могу привести ещё примеры с числовыми выражениями или помочь проверить твои переводы.