предложения в пассивном залоге переделать в активный залог The defendant is guilty of the crime she or he is charged with

Задача: переделать предложение из пассива в активный залог.

1. Что здесь пассивного

• В конструкции "is charged with" видно страдательное причастие: кто-то (обычно прокурор/власти) обвиняет defendant в преступлении. Подлежащее оригинала — "The defendant" — не делает действие; к нему применяется действие со стороны другого лица.

2. Как перевести в актив

• В активной форме субъект сам выполняет действие. Самый естественный вариант: указать агента, который обвиняет defendant.
• Часто используют глаголы "charge" или "accuse".

Возможные активные варианты

• The prosecutor charges the defendant with the crime.
• The prosecutor accuses the defendant of the crime.
• The defendant commits the crime he is charged with. (это другой тип конструкции: активный глагол "commits" в главном предложении, но в придаточном предложение указывается предмет обвинения)

Рекомендованный вариант (самый прямой и точный)

• The prosecutor charges the defendant with the crime.

Пояснения

• "charges" — активный глагол; подлежащее "the prosecutor" выполняет действие.
• "the defendant" — объект действия.
• "with the crime" — дополнение, указывающее преступление.
• Если нужен более нейтральный стиль или другой контекст, можно заменить на "accuses" вместо "charges".

Дополнительные примеры

• The prosecutor accuses the defendant of the crime.
• The court found the defendant guilty of the crime. (это уже другая стадия процесса — вердикт; не прямой активный перевод исходного предложения, но иногда их используют вместе в учебных задачах)

Если хочешь, могу привести ещё 2–3 варианта под конкретный контекст (формальный/неформальный стиль, школьная задача и т. п.).