В этом стиле уместны слова больше в российском языке употребительное а высокие славянские надо использовать велика осторожностью это сложноподчиненное предложение или нет

Коротко: в таком виде это не сложноподчиненное предложение.

Почему:

• Сложноподчиненное предложение (сложноподчинённое) имеет главное предложение и придаточное предложение, которое начинается с подчинительного союза (что, чтобы, потому что, если и т. п.) или относительного местоимения (который, чей и т. д.).
• В вашем тексте соединение «а» — это сочинительный союз, который связывает две части, поэтому по структуре это сложносочиненное предложение (если рассматривать две смысловые части как равноправные).

Дополнительно замечания по стилю и грамматике:

• Фраза звучит неестественно: «слова больше в российском языке употребительное» нужно правильно сформулировать, например: «слова, употребляющиеся в русском языке чаще» или «чаще употребляемые в русском языке слова».
• «а высокие славянские надо использовать велика осторожностью» — правильно: «а слова с высокой славянской стилистикой следует использовать с большой осторожностью» или короче: «а высокие славянские слова — с большой осторожностью».

Примеры правильных вариантов:

• Сложносочиненное (two independent clauses):
  • «В этом стиле уместны слова, которые в российском языке употребляются чаще, а высокие славянские слова следует использовать с большой осторожностью.»
• Сложноподчиненное (одне главное и одно придаточное определительное):
  • «В этом стиле уместны слова, которые в российском языке употребляются чаще.»
  • «А высокие славянские слова нужно использовать с большой осторожностью.» (для второй части можно начать отдельным предложением или соединить двумя простыми предложениями через «а»)

Если хотите, могу помочь переписать ваш текст в конкретном стиле (круто звучит на научном, деловом и т. п.).