Написать сжатое изложение. "Много ли слов в русском языке?" А это как считать. Кому и двухсот слов хватит на целую жизнь, а другим нужно побольше. Если считать все слова, которые,…
Написать сжатое изложение. "Много ли слов в русском языке?" А это как считать. Кому и двухсот слов хватит на целую жизнь, а другим нужно побольше. Если считать все слова, которые, постепенно накапливаясь, составили в конце концов лексикон русского языка, их окажется около миллиона. Судите сами: слов современного русского литературного языка около 150 000, кроме того, диалекты имеют около 200 000 слов (или новых значений литературных слов), да иностранных слов собралось около 30 000, да новых слов и значений около 5000, и число их всё время прибывает. Добавьте сюда научные термины, слова специальных языков (жаргоны) - около 10 000 за всё время их существования, и устаревшие слова церковнославянского языка, которые мы часто используем по разному поводу и случаю, - ещё несколько тысяч, и в историческом словаре утраченных теперь и позабытых слов около 30 000, и словарь собственных имён и прозвищ (включая самые невероятные), если бы их собрали полностью, содержал бы за 25 000 слов, и разные случайные слова-однодневки, которые в разговоре мы составляем каждый день и тут же забываем, и разные уменьшительно- ласкательные и увеличительно-уничижительные, и прочие слова с суффиксами, которые обычно не попадают в словари… Так и окажется, что в нашем распоряжении как раз почти миллион слов или во всяком случае их особых, каждый раз новых значений. Конечно, если со знанием дела «отжать» эту массу и дать полный словарь русского языка, миллиона не будет, но всё-таки много, очень много. Больше, чем нужно, чтобы написать «Войну и мир» или «всего Пушкина». Теперь почти миллион, а тысячу лет назад, когда мы впервые встречаем славян в исторических источниках, у них, по мнению учёных, было около 20 000 (некоторые увеличивают число слов до 40 000). Если эти цифры обдумать, окажется, что за тысячу лет наш лексикон увеличился в 25 раз, каждый год в среднем возникала почти тысяча новых слов или их значений, может быть, случайных, неустойчивых, впоследствии бесследно исчезнувших, но новых и всегда чем-то важных для славян. Это большое богатство, но отчасти мы его растеряли. Слишком стали записывать слова, составлять словари. Нередко слова просто заимствуются из другого языка или «переводятся» с чужого языка на свой, родной; образуются кальки (от французского слова calque) - слова, построенные по образцу чужих слов путём точной копировки их средствами родного языка.
Краткое изложение: “Сколько слов в русском языке?”
- Общее количество слов, если учитывать все слои языка, почти миллион: современные литературные около 150 000, диалекты ≈200 000 (или их новые значения), иностранные ≈30 000, новые слова и значении ≈5 000, научные термины и жаргон ≈10 000, устаревшие церковнославянские слова — несколько тысяч, исторический словарь утраченных слов ≈30 000, имена и прозвища ≈25 000, плюс одноразовые слова, уменьшительно-ласкательные и пр. — и это всё вместе даёт примерно миллион слов.
- Тайное влияние: звучит так, будто словарь слишком велик, но он всё же полезен — он даёт богатство языка и позволяет писать великие произведения, вроде «Войны и мира» и сочинений Пушкина.
- Рост за тысячу лет: славянский лексикон увеличился с примерно 20–40 тысяч слов до около миллиона за тысячу лет — примерно в 25 раз. В среднем рождается около тысячи новых слов или значений в год.
- Причины и особенности: многое заимствуют из других языков и образуют кальки (calque) — копирование чужих слов и образов на родной основе; часть богатства языка оказывается “утраченной” из-за активного фиксирования слов в словарях и переструктурирования лексикона.
- Вывод: русский лексикон огромен и продолжает расти, но часть его теряется/не фиксируется в словарях, а часть попадает в язык через заимствования и кальки.
