Вот один из вариантов расстановки знаков:
Я гонщик Формула-1, работаю там же, участвую в гонках. Я просыпаюсь рано, умываюсь, завтракаю, иду на тренировку, прохожу медпроверку и иду на симулятор гонок. После обеда у нас совещание с командой; далее мы, со вторым водителем, выходим на тренировку.
Примечание: в исходном тексте последнее «в» выглядит незавершённым. Если в конце предполагалось продолжение, скажите, чем именно — допишу с нужной пунктуацией. Например: «... выходим на тренировку в гараж» или «на трассу» и т. д.