Mean по английски это антоним?

Коротко: слово mean в английском не является антонимом само по себе. Это полисемия: у него несколько значений, у каждого из которых есть свои возможные antonyms. Разбор по смыслам 1) Глагол: to mean = означать, иметь в виду - Пример: What do you mean by this? = Что ты имеешь в виду этим? - Антонимы: к этому смыслу обычно прямого антонима нет. Можно говорить о противоположном намерении: «not mean» нефункционально; чаще контекст подсказывает противопоставление (например, объяснить, что что-то не означает, а наоборот). 2) Прилагательное mean = жестокий, подлый; ещё встречается значение «скупой, жадный» - Пример: He is mean to his friends. = Он жесток по отношению к друзьям. - Антонимы: kind, nice, generous, benevolent. 3) Прилагательное mean в значении «среднее» (mean в математике/статистике) - Пример: The mean of several numbers is their average. = Среднее арифметическое этих чисел. - Антоним как одно конкретное слово не существует: это другая концепция. Можно упомянуть альтернативные меры центральной тенденции: - median (медиана) — другая «средняя» величина - mode (режим) — самая частая величина Иногда можно говорить просто как противопоставление «не среднее» или «не среднее значение» в контексте задач, но прямого антонима нет. 4) Модальный оттенок и другие примеры - mean (to mean something) = означать/иметь в виду (что-то) - Пример: I didn’t mean to hurt you. = Я не хотел(а) задеть тебя. - Антоним в этом контексте: примерно «not mean» в смысле намерения — это неустойчиво как отдельное слово; чаще говорят «I didn’t intend to» (я не собирался этого делать). Итого - mean как «жестокий»: антоним — kind, nice, generous. - mean как «среднее» (математика): прямого антонима нет; часто сравнивают с median, mode или говорят просто «не среднее» в контексте данных. - mean как «означать/иметь в виду»: антонимом является противопоставление намерения/значения, но чаще это перефразируется, например: «I didn’t mean to» — «I didn’t intend to». Если хочешь, могу привести больше примеров по каждому значению или сделать небольшой тест на различение смыслов.