Ниже обратный словарь: русский термин — соответствующее английское словосочетание из вашего списка Appearance. Я даю для каждой позиции основной вариант перевода и, по возможности, заметку по употреблению.
молодой — young
в его/ее (ранних/поздних) двадцатых — in his/her (early/late) twenties
тридцатые (годы) — thirties
моложе, чем кажется — younger than he/she looks
старше, чем кажется — older than he/she looks
среднего возраста — middle-aged
красивый/красивая — good-looking
симпатичный — pretty
красивый — beautiful
красивый (мужчина) — handsome
довольно уродливый — rather ugly
низкий — short
высокий — tall
среднего роста — of average height
немного худой — (a bit) thin
довольно пухлый — (rather) plump
имеющий лишний вес — overweight
тощий — skinny
стройный — slim
сильный — strong
мускулистый — muscular
среднего телосложения — of medium build
светлый — fair
блондин(ка) — blond
темный — dark
рыжий — ginger
седеющий/седые волосы начинают появляться — going grey
почти лысый — almost bald
белые волосы — white
кудрявый — curly
волнистый — wavy
прямой — straight
миндалевидной формы — almond-shaped
темные (глаза) — dark
маленькие — small
зелёные — green
голубые — blue
забавный — funny
трудолюбивый — hard-working
разговорчивый — talkative
дружелюбный — friendly
немного скучный — (a bit) dull/boring
энергичный — energetic
спортивный — sporty
переменчивый в настроении — moody
творческий — creative
застенчивый — shy
властный — bossy
разумный — sensible
нетерпеливый — impatient
остроумный/юмористичный — humorous
упрямый — stubborn
эгоистичный — selfish
щедрый — generous
фотография/фотография как увлечение — photography
рисование — drawing
спорт(ы) — sports
верховая езда — horse riding
живопись (картины) — painting
чтение — reading
путешествия — travelling (или traveling)
кино — cinema
театр — theatre
музыка — music
Пояснения по использованию (для лучшего понимания):
- Многие английские прилагательные могут иметь женские/мужские формы в русском (например, красивый/красивая). Я привёл базовую форму в мужском роде как общий ориентир; в контексте описания конкретного человека подбирайте форму под род/число.
- Некоторые пункты — фразы (например, in his/her (early/late) twenties) — переводите как цельные обороты; употребляйте в речи как единый фрагмент.
- Слова вроде going grey передают «начинается седеть»; чаще употребляют как характеристику волос: “going grey hair” — по-разному лучше передавать как «седые волосы начинают появляться» или «волосы седеют».
Если нужно, могу перевести и адаптировать под конкретный класс (например, для урока 7–9 класса) или привести примеры предложений на русском и английском.