Мы бродим по пристану в ожидании прибытия теплохода . Много интересного ты не только увидишь, но и услышишь здесь . Кто - то рассказывает о происшествии на берегу бушующего моря ,…

Спасибо за текст. Ниже — варианты исправления и идеи для подготовки к экзаменам.

1. Исправленный вариант с единым стилем

• Мы бродим по пристану в ожидании прибытия теплохода. Много интересного не только увидишь, но и услышишь здесь. Кто-то рассказывает об происшествии на берегу бушующего моря, а я — о вчерашнем путешествии в горы.

2. Вариант, если речь идёт о двух рассказчиках

• Мы бродим по пристану в ожидании прибытия теплохода. Здесь можно не только увидеть, но и услышать много интересного. Кто-то рассказывает об происшествии на берегу бушующего моря, а я — о yesterdayшнем путешествии в горы. [русский стиль:]
• Мы бродим по пристану в ожидании прибытия теплохода. Здесь можно не только увидеть, но и услышать много интересного. Кто-то рассказывает об происшествии на берегу бушующего моря, а я — о вчерашнем путешествии в горы.

3. Ещё более естественный и связный вариант

• Мы бродим по пристану в ожидании прибытия теплохода. Здесь можно не только увидеть, но и услышать много интересного. Кто-то рассказывает об INCIDENT на берегу бушующего моря, а я — о вчерашнем путешествии в горы. (Здесь можно заменить INCIDENT на "происшествии" — зависит от стиля.)

4. Разбор по пунктам (что важно заметить)

• Пристань: место у воды, причал. Слово звучит естественно в контексте ожидания теплохода.
• Теплоход: пассажирский корабль на паровом или дизельном ходу.
• Бушующее море: образ сильного волнения моря, шторм.
• Происшествие: событие, происшествие; можно заменить на "инцидент" в некоторых стилях.
• Пунктуация: «Кто-то рассказывает... а я — о...» лучше оформить с запятой и длинной тире/два дефиса для выделения двух рассказчиков.
• Грамматика: употребление "не только... но и" требует повторения глаголов в будущем: "увидишь, но и услышишь" и запятой перед "но".

5. Примеры учебных заданий по тексту

• Перепишите предложение так, чтобы оно звучало естественно и без двусмысленности: "Кто-то рассказывает о происшествии на берегу бушующего моря, я о вчерашнем путешествии в горы."
• Найдите и объясните части речи: "пристану" (существительное, винительный падеж), "ожидании" (существительное, родительный падеж), "бушующего моря" (прилагательное "бушующего" — деепричастие/причастие? Здесь прилагательное от глагола "бушовать"), и т.д.
• Вопросы для устной речи:
  • Где разворачиваются события?
  • Что можно услышать и увидеть в этом месте?
  • О чём рассказывает говорящий в третьем предложении?
• Перепишите текст в форму прямого цитирования и затем переформулируйте в более разговорной/формальной манере.

6. Если хочешь, могу сделать для тебя:

• ещё несколько вариантов исправления на разные стили (официальный, разговорный, литературный);
• набор заданий для устного экзамена (пояснить смысл, привести варианты перевода на английский, придумать продолжение);
• перевод текста на английский язык с сохранением нюансов употребляемых слов.

Скажи, какой вариант тебе нужен (официальный стиль, разговорный, или для устной речи), и сколько заданий хочешь добавить.