Кошка мышке не таварыш про кого можно так сказать

Коротко: это пословица, означающая, что между естественными врагами или неравноправными партнёрами дружбы обычно нет — один всегда «охотник», другой «жертва».

Про кого можно так сказать

• Природа и охота: кошка и мышь, волк и овца, лев и антилопа — явная predator-prey пара.
• Деловая сфера: сильная крупная компания и мелкий поставщик; стратегически более мощный игрок диктует условия.
• Рабочие отношения с дисбалансом власти: начальник и подчинённый — начальник часто «не товарищ» подчинённому по отношению к бизнес-интересам.
• Политика и конкуренция: конкуренты на рынке, оппоненты в политике — один стремится изгнать другого, а дружбы между ними мало.
• Любые ситуации, где одна сторона доминирует над другой и действует ради собственной выгоды.

Небольшие примеры предложений

• На рынке крупная компания загоняет мелкий бизнес в жесткие условия поставки — кошка мышке не товарищ.
• В отношениях начальник–подчинённый часто виден принцип: кошка мышке не товарищ.
• Между двумя конкурентами на торговом рынке одна сторона давит другую, потому говорят: кошка мышке не товарищ.

Если хочешь, могу привести более конкретные примеры под твой контекст (школа, курсовая работа, сочинение), или сделать упражнения на применение пословицы в разных стилях (разговорный, нейтральный, литературный). С чем именно тебе помочь?