Чтобы сделать 90‑словную версию для международного журнала, мне нужен исходник текста или хотя бы его ключевые идеи. Пришлите текст или опишите main points, и я подготовлю точную версию.
Пока жду текст, вот как я обычно подхожу и как вы можете подготовиться:
- Цель и аудитория: международное англоязычное чтение — простой, нейтральный стиль; избегайте сленга и сложных терминов без объяснения.
- Структура 90 слов: 1–2 предложения‑крючка, 2–3 факта/детали, 1 предложение о значении или перспективе, финальная мысль или вывод.
- Подсчет слов: держитесь около 90 слов; contractions считаются как одно слово.
Готовый шаблон (для быстрого заполнения):
- Hook sentence: In [topic], [subject] reveals [key finding] that [impact].
- Supporting detail 1: [Brief fact or example].
- Supporting detail 2: [Another essential fact or example].
- Significance: This matters for [audience] because [reason].
- Closing takeaway: [Concise conclusion or call to action].
Если хотите, можно заполнить этот шаблон под ваши идеи, и я сразу дам готовый 90‑словный текст. Просто пришлите исходный материал или кратко опишите тему и 2–3 факта.