Найди, откуда эти строчки «У гэту ноч Янка Заруба не мог заснуць, бо калола у сэрцы. Пасля ночы сэрца балець перастала

Это строки на белорусском языке и в них упоминается персонаж Янка Заруба. По одному фрагменту точно определить источник сложно: это может быть отрывок из повести/рассказа, поэмы или даже народной легенды. Чтобы точно найти originates, можно сделать вот что:

Как проверить источник

• Выполнить точный поиск по фрагменту в кавычках через интернет: например поиск "«У гэту ноч Янка Заруба не мог заснуць, бо калола у сэрцы. Пасля ночы сэрца балець перастала»".
• Если поиск по всему фрагменту не даёт результата, попробуй варианты без отдельных слов, либо с небольшими вариациями на белорусском (например: "У гэту ноч Янка Заруба не мог заснуць", "калола ў сэрцы", "пасля ночы сэрца балела").
• Поиск по имени персонажа: отдельно найдись страницы, где встречается Янка Заруба. Это поможет понять, в каком произведении он встречается (есть ли у него конкретный автор).
• Проверка на белорусских литературных базах и каталогах: электронные библиотеки/базы текста Белоруссии, сайты учителей и школьных программ, публикации оБеларуськой поэзии/прозы. Часто характерные персонажи и выражения там сопровождаются полным названием произведения и автором.
• Если есть контекст: жанр (поэма, рассказ, роман), год, образование (школьная программа), региональные диалекты — это сильно сузит круг поиска.

Почему может быть сложно

• Янка Заруба встречается в фольклорной/литературной среде Беларуси и может быть персонажем в разных произведениях или легендах.
• Текст содержит диалектную/разговорную лексику и некоторые формы, что усложняет автоматическую идентификацию без контекста.

Что могу сделать дальше

• Если дашь больше контекста (примерно где нашёл текст: учебник, книга, сайт, год/период), или добавишь ещё несколько строк, мне будет проще выяснить конкретное произведение.
• Хочешь — могу помочь составить рабочие поисковые запросы для твоей поисковой системы и дать список наиболее вероятных формулировок.

Готов помочь пройтись по потенциальным источникам. Скажи, хочешь, чтобы я предложил конкретные поисковые фразы или же дам варианты предполагаемых произведений/авторов, основываясь на упоминании Янки Зарубы (без точного утверждения).