Это фрагмент на белорусском языке. По формулировке видно, что в нём героя зовут Янка Заруба. Точный источник этих строк (какое именно произведение, автор, год) по памяти не могу подтвердить. Это может быть либо древний/народный белорусский фольклор, либо современная поэзия или проза, в которой встречается персонаж Янка Заруба. Чтобы точно найти источник, предложу простой план поиска.
Как найти источник
- Попробуй поиск exact phrases:
- "У гэту ноч Янка Заруба не мог заснуць"
- "калола у сэрцы"
- "Пасля ночы сэрца балець перастала"
- Также можно поискать сочетание имени и фамилии отдельно: "Янка Заруба".
- Расширь поиск по схожим формулировкам:
- "У гэтую ноч..." (вариант начала)
- "не мог заснуць" + "серца балець"
- Поиск по белорусской литературе:
- Проверяй базы и каталоги белорусской литературы и фольклора: библиотеки, электронные библиотеки, антологии поэзии и народных песен.
- Если есть контекст задачи:
- Где ты взял задание (учебник, сайт, шкільный сборник)? Часто в учебниках встречаются отрывки из известных баллад/поэм, где есть персонажи типа Янки Зарубы.
- Если есть возможность, приложи больше контекста:
- полный текст, имя автора, год, тема произведения, жанр (баллада, песня, рассказ) — всё это сильно упрощает идентификацию источника.
- В случае отсутствия онлайн-доступа, можешь попробовать спросить у учителя/куратора задания, или поискать в блуждающих электронных коллекциях Белорусской энциклопедии/локальных библиотек.
Если хочешь, я могу попытаться найти источник прямо сейчас — скажи, разрешено ли мне выполнить интернет- поиск. Также можешь прислать больше контекста или любую дополнительную строку текста, и я попробую сузить круг возможных источников.