Сделай себе малюсенький рассказ леди баг с переводом

Вот маленький рассказ о Леди Баг с переводом на английский. Русский рассказ: Вечерний Париж мерцал огнями. Леди Баг осторожно вышла на крышу и улыбнулась прохожим, которые ещё не заметили опасности. Её ленты блестели, как звезды, а глаза искали следы несправедливости. Вдруг над Сеной вспыхнула искра — злодей украл улыбку маленького мальчика. Леди Баг быстро пересекла крышу и прыгнула в переулок. Она развернула щит, поймала злодея и вернула мальчику улыбку. Город снова засиял теплом. Леди Баг исчезла в темноте, а прохожие шепотом благодарили её. Перевод на английский: Evening Paris glittered with lights. Ladybug carefully stepped onto the roof and smiled at the passersby who had not yet noticed the danger. Her ribbons glittered like stars, and her eyes searched for traces of injustice. Suddenly over the Seine a spark flared — a villain had stolen a little boy’s smile. Ladybug quickly crossed the roof and jumped into the street. She unfurled her shield, caught the villain, and returned the boy’s smile. The city shone again with warmth. Ladybug disappeared into the darkness, and the passersby whispered thanks to her. Небольшой словарь (слова и переводы): - вечерний — evening - Париж — Paris - мерцал/мерцал огнями — glittered/glowed with lights - Леди Баг — Ladybug - осторожно — carefully - вышла на крышу — stepped onto the roof - улыбнулась — smiled - прохожие — passersby - опасность — danger - ленты — ribbons - блестели — glittered - звезды — stars - глаза — eyes - искали — searched for - следы — traces - несправедливости — injustice - внезапно — suddenly - над Сеной — over the Seine - вспыхнула искра — a spark flared - злодей — villain - украл — stole - улыбку — smile - мальчика — boy’s - щит — shield - поймала — caught - вернула — returned - город — city - засиял — shone - теплом — with warmth - исчезла — disappeared - темноте — into the darkness - благодарили — thanked - её/ему — her/ him (pronouns depend on context) Короткие пояснения по языку и переводу: - В русском тексте использован прошедший временной ряд, чтобы рассказ звучал как завершённая история. В английском переводе сохранён тот же временной аспект (glittered, stepped, etc.). - В английском есть артикли. Например, “a little boy’s smile” использует неопределённый артикль “a”. В русском языке артикли отсутствуют. - Порядок слов в английском часто другой по сравнению с русским: в англ. фразах часто ставят подлежащее + глагол + дополнение, тогда как в русской исходной фразе можно встретить более свободный порядок. Если хочешь, могу сделать ещё более короткий вариант (ещё проще по лексике) или добавить словарь с ударениями и примеры использования в предложениях.