что заставило Фридриха I подчинятся папе римскому

Папа римский давал легитимность императорской власти и поддержку в борьбе с врагами, поэтому Фридрих I подчинился папе.