Чтобы точно ответить, уточню по смыслу: вы имеете в виду русское слово «фанера» (plywood) и хотите узнать, какие новые значения возникли за последнее десятилетие (разговорная речь, сленг, жаргон, т. п.)? Или речь идёт о каких-то узких областях (производство, дизайн, сленг в интернете и т. д.)?
Я могу подготовить для экзамена:
- обзор основных значений слова «фанера» (первичное — древесно-слоистый лист) и их развитие;
- перечисление новых переносных значений, если они зафиксированы в современном употреблении (мемы, сленг, медиа);
- примеры употребления в разных стилях (учебник/официальный стиль vs. разговорный язык/интернет);
- источники и способы проверки (корпусы русского языка, современные словари сленга).
Сообщите, хотите ли вы, чтобы я прямо сейчас нашёл конкретные примеры и привёл краткий конспект с примерами употребления и ссылками на источники. Также скажите, интересуют ли вам только литературно-латинный корпус и словари или включать интернет-словарь и СМИ.