Зуфэр спасибо тебе за проведённое вместе время хоть это были только три дня очень с тобой сблизились спасибо за все эмоции которые я тогда прочувствовала я очень надеюсь что мы как-нибудь встретимся люблю вас тебя моя мартышка
Немного изменить текст но оставить такой же смысл
Вот несколько вариантов с сохранением смысла. Можно выбрать любой или смешать подобрать свой стиль.
1) Зуфэр, спасибо за те дни, которые мы провели вместе — хоть их было всего три, мы так сблизились. Спасибо за все эмоции, которые я тогда почувствовала. Очень надеюсь, что ещё когда-нибудь встретимся. Люблю тебя, моя мартышка.
2) Зуфэр, благодарю за проведённое вместе время — три дня показались короткими, но мы стали ближе. Спасибо за все эмоции, которые я тогда пережила. Очень хочу, чтобы мы ещё встретились. Люблю тебя, моя мартышка.
3) Зуфэр, спасибо за те три дня, которые мы провели вместе — мы стали ближе. Спасибо за все эмоции, которые я тогда ощутила. Надеюсь, что мы встретимся ещё раз. Люблю тебя, моя мартышка.
4) Зуфэр, огромное спасибо за время, проведённое вместе. Пусть это были только три дня, они сделали нас ближе. Спасибо за все те эмоции, которые я тогда почувствовала. Очень надеюсь увидеться ещё когда-нибудь. Люблю тебя, моя мартышка.
5) Зуфэр, спасибо за три дня, что мы провели вместе — мы стали ближе. Спасибо за все эмоции, которые я тогда пережила. Очень надеюсь, что мы встретимся ещё. Люблю тебя, моя мартышка.
Если хочешь, могу адаптировать под более романтичный, дружеский или формальный стиль. Какой вариант предпочтёшь?