Отличная идея сделать текст чуть более плавным и красивым. Ниже несколько вариантов с разной атмосферой. Выберите, какой вам ближе, или скажите, какие детали изменить.
Вариант 1. дружелюбный и грамотный
Зуфара, с днём рождения! Пусть ты всегда остаёшься такой же жизнерадостной и активной. Спасибо тебе за то, что мы познакомились — за прекрасное время, которое мы провели вместе: за эти три дня мы стали ближе. Я ни минуты не пожалела о том, что поехала на этот интенсив. Огромное спасибо тебе и до скорой встречи!
Вариант 2. чуть более поэтичный
Зуфара, с днём рождения! Пусть твоя улыбка осветляет каждый день, а энергия ведёт к новым вершинам. Спасибо за нашу встречу — три дня, которые сделали нас ближе и теплее друг другу. Я не пожалела о поездке на этот интенсив: рядом с тобой было тепло и светло. Надеюсь, ещё скоро увидимся.
Вариант 3. коротко и тепло
Зуфара, с днём рождения! Оставайся такой же жизнерадостной и активной. Спасибо за наше знакомство и за три дня, которые сделали нас ближе. Не пожалела о поезде на интенсив — очень благодарна. До встречи!
Вариант 4. для соцсетей
С днём рождения, Зуфара! Пусть твоя энергия и улыбка сопровождают тебя всегда. Спасибо за встречу и за те яркие три дня, которые сделали нас ближе. Я не пожалела о поездке на интенсив и верю, что ещё увидимся.
Если хотите, могу сделать одну версию более формальной, другую — более игривой, или адаптировать под конкретный стиль общения (смс, сообщение в соцсетях, письмо). Какой вариант выбрать и какой тон добавить?