Ниже несколько вариантов текста. Выберите подходящий или скажите, какой стиль предпочитаете, и могу адаптировать.
Вариант 1 (кратко, нейтрально)
Добрый вечер, Милана Анатольевна. У меня поднялась температура, и, возможно, завтра меня не будет. Если что — отпишусь с утра.
Вариант 2 (формально)
Уважаемая Милана Анатольевна, добрый вечер. У меня поднялась температура; вероятно, завтра меня не будет на занятиях. Сообщу вам утром, если ситуация изменится.
Вариант 3 (нейтрально-дружелюбно)
Добрый вечер, Милана Анатольевна. Поднялась температура, возможно, завтра меня не будет. При необходимости — отпишусь утром.
Вариант 4 (с извинением)
Добрый вечер, Милана Анатольевна. Прошу прощения, поднялась температура, возможно, не смогу прийти завтра. Отпишусь утром, если буду в состоянии.