словарная статья на слово задача

Словарная статья: задача

1. Часть речи и род

• существительное женского рода
• ед.ч.: задача; мн.ч.: задачи

2. Этимология

• восходит к глаголу задавать («поручать, назначать»). Суффикс -ча образует существительное, означающее то, что возложено на человека в виде задания, поручения или проблемы. Изначально существовало значение «поручение, задание»; далее развились бытовые и научно-технические оттенки.

3. Основные значения (смыслы)

• Значение 1. Задание, поручение, работа, которую нужно сделать Пример: Учитель дал нам задачу на дом. Пример: Поставь задачу на следующую неделю. Примечание: в этом смысле близки слова задание, поручение; часто употребляется в учебной и рабочей речи.

• Значение 2. Проблема, трудный вопрос, вопрос, требующий решения Пример: Эта задача требует совместной работы и анализа данных. Пример: Решение этой задачи занимает много времени. Примечание: в научной и инженерной речи «задача» может обозначать проблему, которую нужно решить; иногда можно заменить словом «проблема», но оттенки различаются: «задача» чаще нейтральна/практична, «проблема» — более эмоциональная или абстрактная.

• Значение 3. Математическая задача (задача по математике) Пример: Реши задачу на нахождение корней квадратного уравнения. Пример: В школе задали задачу по геометрии. Примечание: в учебной среде это отдельная узкоспециализированная подсистема значений, часто сопровождается терминами «решить», «построить график», «показать доказательство».

• Значение 4. Цель, назначение, задача как направление деятельности Пример: Задача проекта — снизить затраты на 20% к концу года. Пример: Главная задача команды — обеспечить бесперебойную работу сервиса. Примечание: в контексте планирования и управления «задача» близка к словам «цель», «миссия», «назначение»; чаще встречается в формальной речи.

4. Как понять значение в контексте

• Шаг 1: Определите, важен ли предмет (что именно нужно сделать) — значит значение 1.
• Шаг 2: Наличие слова «решить/решение» рядом с словом может указывать на математическую или бытовую проблему — значения 2 или 3.
• Шаг 3: Если речь о целях проекта, плана или миссии — значение 4.
• Шаг 4: Обращайте внимание на синонимы в контексте: задание/поручение рядом с «поставить задачу» или «дать задачу» чаще относится к значению 1; «решить задачу» — к значениям 2/3; «задача проекта» — к значению 4.

5. Синонимы и близкие слова

• близкие по смыслу к значению 1: задание, поручение, задание на дом, поручение
• близкие по смыслу к значению 2: проблема, трудность, вопрос
• близкие по смыслу к значению 3 (математическая): задача (по сути то же самое, но чаще встречается в учебной матбазе)
• близкие по смыслу к значению 4: цель, назначение, миссия, задача проекта

6. Антонимы

• для значения 1: свобода от обязанностей, безделие (когда нет задачи)
• для значения 4: бессмысленность, беспорядок (контекстуально, редко используется как прямой антоним)

7. Словообразование и формы

• Производные: задачка (уменьшительно-ласкательное), задаченька (разг., ещё более ласкательное)
• Склонение (ед.ч., женский род):
  • Им. падеж: задача
  • Р.падеж: задачи
  • Д.падеж: задаче
  • В.падеж: задачу
  • Т.падеж: задачей
  • Предл. падеж: задаче
• Склонение (мн.ч.):
  • Им. падеж: задачи
  • Р.падеж: задач
  • Д.падеж: задачам
  • В.падеж: задачи
  • Т.падеж: задачами
  • Предл. падеж: задачах

8. Часто встречающиеся сочетания (коллокации)

• поставлять/поставить задачу
• решить задачу
• выполнить задачу
• задать задачу
• задача дня
• задача проекта
• математическая задача
• простая задача / сложная задача
• задача на дом

9. Примеры употребления в разных контекстах

• Учитель дал нам задачу на дом. (значение 1)
• Эта задача по математике оказалась намного сложнее, чем казалось. (значение 3, с оттенком 2)
• Главная задача проекта — увеличить продажи к концу года. (значение 4)
• Чтобы понять суть проблемы, нужно правильно сформулировать задачу. (значение 2/4 в контекстной связке)

10. Коротко о выборе перевода в задачах ученика

• Если речь про учебную работу и задание — используйте «задача» в значении 1.
• Если речь про проблему, требующую решения — используйте «задача» в значении 2/3.
• Если речь про цель проекта — используйте «задача» в значении 4 и близкие слова «цель», «назначение».

Пример мини‑упражнения для проверки понимания

• В каком значении употреблена слово задача в следующих предложениях? a) Учитель дал нам задачу на дом. (значение 1) b) Эта задача по физике оказалась очень сложной. (значение 2 или 3; бытовой/академический контекст) c) Задача проекта — снизить затраты на 15%. (значение 4) d) Реши задачу на квадратные корни. (значение 3)

Если нужно, могу привести дополнительные примеры и разобрать конкретные предложения ученика на предмет смысла и правильного употребления слова «задача».