The lesson is over. You... go. Ответы may или can?

Правильный ответ: You may go.

Объяснение (пошагово):

• Контекст: «The lesson is over» — «урок закончился»; преподаватель даёт разрешение уйти. В таких случаях обычно употребляют may, чтобы выразить разрешение, а не способность.
• may vs can:
  • may — выражает разрешение: позволение сделать что-то.
  • can — выражает способность или неформальное разрешение (часто употребляется в разговорной речи, но в формальном контексте просьба/разрешение звучит лучше как may).
• Применение к предложению: в данной части предложения пропуск должен передать разрешение ученикам уйти — «You may go.».

Дополнительные примеры для запоминания:

• You may leave the room. (разрешено уйти)
• You can leave now. (разговорно: можно уйти, иногда звучит менее формально)
• You may not enter without permission. (запрещено без разрешения)

Совет для использования в экзаменах:

• Если контекст деловой или формальной речи (школа, правила) — чаще предпочитают may для разрешения.
• Если речь о способности или неформальной ситуации — can допускается, но may остаётся более точным выбором для разрешения.