Ниже дам подробное решение: для каждого словосочетания укажу исправленный вариант и поясню лексическую ошибку (чаще всего это тавтология/плеоназм или избыточность).
- Внутренний интерьер
- Исправлено: интерьер
- Пояснение: слово интерьер уже означает внутреннюю часть помещения; добавление "внутренний" является избыточным плеоназмом (тавтологией).
- габаритные размеры
- Без исправления
- Пояснение: это устойчивая формула; "габарит" и "размеры" дополняют друг друга, ошибок нет.
- информационное сообщение
- Без исправления
- Пояснение: корректное сочетание; не имеет явной лексической ошибки.
- коллега по работе
- Без исправления
- Пояснение: нормальное сочетание; означает коллега, с которым вы работаете.
- контактный телефон
- Без исправления
- Пояснение: нормальное сочетание; обозначает номер для контакта.
- коренной абориген
- Исправлено: абориген
- Пояснение: "абориген" сам по себе означает коренной житель; добавление "коренной" является плеоназмом.
- монументальный памятник
- Исправлено: памятник
- Пояснение: слово "памятник" уже несёт идею значимости; "монументальный" здесь дублирует смысл и создаёт лишнюю грань; достаточно "памятник".
- моя автобиография
- Исправлено: автобиография
- Пояснение: местоимение "моя" избыточно; автобиография по смыслу уже относится к говорящему.
- народный фольклор
- Исправлено: фольклор
- Пояснение: "фольклор" по смыслу охватывает народную традиционную речь и культуру; добавление "народный" является избыточным (тавтология в смысловом плане, стилистически не обязательно).
- памятный сувенир
- Исправлено: сувенир
- Пояснение: "памятный" усиливает значение, но не нужен в базовом смысле; сувенир сам по себе служит памятью.
- первая премьера
- Исправлено: премьера
- Пояснение: премьера по определению уже означает первый показ/премьера; добавление "первая" дублирует смысл.
- период времени
- Исправлено: период
- Пояснение: "период" и "время" означают схожие понятия; сочетание "период времени" является тавтологией. Лучше оставить одно из них — чаще просто "период".
- прейскурант цен
- Исправлено: прейскурант
- Пояснение: "прейскурант" сам по себе характеризует перечень цен; добавление слова "цен" является лишним (плеоназм).
- проливной ливень
- Исправлено: ливень
- Пояснение: "ливень" уже означает сильный дождь; "проливной" усиливает характеристику, но считается избыточным для данного сочетания.
- свободная вакансия
- Исправлено: вакансия
- Пояснение: вакансия по определению — свободная позиция; повторение слова "свободная" избыточно.
- сильнейшие асы
- Исправлено: асы
- Пояснение: слово "асы" само по себе означает очень умелых людей; усиление "сильнейшие" здесь избыточно и стилистически (избыточный модальный оттенок).
- странный парадокс
- Исправлено: парадокс
- Пояснение: парадокс по смыслу уже предполагает неожиданность/странность; добавление "странный" является избыточным.
- хронометраж времени
- Исправлено: хронометраж
- Пояснение: "хронометраж" означает продолжительность времени; повторять "время" как дубликат не нужно — это тавтология.
- экспонаты выставки
- Исправлено: экспонаты
- Пояснение: экспонаты — это предметы экспозиции; добавление слова "выставки" является избыточным, можно оставить более кратко.
- январь месяц
- Исправлено: январь
- Пояснение: месяц уже обозначает время; слово "месяц" здесь лишнее — тавтология.
Итого: корректные варианты часто сводятся к одному слову, которое несет смысл всего словосочетания. В местах, где сочетание считается нормальным и употребляемым в речи (например, габаритные размеры, информационное сообщение, коллега по работе, контактный телефон), изменений не требуется.
Краткий вывод по типам ошибок, встречающихся в списке:
- Тавтология/плеоназм: внутренний, коренной, монументальный, моя, народный, памятный, первая, период времени, прейскурант цен, проливной, свободная, сильнейшие, странный, хронометраж времени, январь месяц, экспонаты выставки (по контексту можно оставить или сократить).
- Избыточность: удаление лишних слов улучшает стиль и делает формулировки более точными.
Если хочешь, могу оформить в виде таблицы или списком с пометками «исправлено/не исправлено» для запоминания.