как на английском мне 18 лет

Коротко: правильно сказать на английском «мне 18 лет» можно так:

• I am 18 years old.
• I’m 18 years old.
• I am eighteen years old.
• I’m eighteen.

Дополнительно:

• В разговорной речи часто говорят: I’m 18. или I’m eighteen.
• Если вам нужно подчеркнуть именно факт дня рождения/поворотный момент: I just turned 18. или I’ve just turned 18.

Пояснения по правилам:

• Подлежащее + to be (am) + числительное + years old. Здесь используется plural “years” после большинства чисел (за исключением случаев типа “one year old”).
• Число можно писать цифрами (18) или словами (eighteen). В формальном письме чаще пишут словами (eighteen years old); в разговорной речи часто используют цифры (I’m 18).
• Сокращение: конструктор “I am” обычно произносится как “I’m”.

Примеры для тренировок:

• Мне 12 лет → I am 12 years old. / I’m 12 years old.
• Ему 21 год → He is 21 years old. (для третьего лица)
• Ей 18 лет → She is eighteen years old. / She’s eighteen years old.

Если хотите, могу дать вам пару упражнений: превратите другие фразы о возрасте в английские варианты.